No exact translation found for القدرة على التلاعب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic القدرة على التلاعب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Media manipulator.
    لها قدرة على التلاعب الإعلامي
  • How are you able to manipulate my vision?
    كيف لك القدرة على التلاعب برؤياي ؟
  • This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds.
    هذه السفينة إستعرضت القدرة على التلاعب بعقول البشر
  • The financing of the United Nations was based on the fundamental and inviolable principle of capacity to pay and, while statistics could be manipulated to justify any argument, such practices undermined the spirit of the Organization.
    ومضى يقول إن تمويل الأمم المتحدة يقوم على مبدأ أساسي منيع هو القدرة على الدفع وإنه يمكن التلاعب بالإحصاءات لتبرير أي فكرة، ولكن هذه الممارسات تقوض روح المنظمة.
  • Deregulated wholesale electricity markets have often been vulnerable to unpredictable volatility and high price “spikes” - which may partly result from some firms' ability to manipulate wholesale prices in concentrated markets.
    وكثيراً ما تكون الأسواق المتحررة من القيود الإدارية لبيع الكهرباء بالجملة عرضةً لتقلب الأسعار و"طفراتها" غير القابلة للتنبؤ - وهو ما يرجع جزئياً إلى قدرة بعض الشركات على التلاعب بأسعار الجملة في الأسواق المركزة.
  • The result of meaningful participatory processes should lead to the elimination of asymmetries of power between those receiving benefits and those distributing them, enhancing the capacities of beneficiaries to resist potential political manipulation;
    وينبغي أن تؤدي نتائج العمليات التشاركية المجدية إلى القضاء على أوجه عدم التكافؤ في ميزان القوة بين مقدمي المنافع والمستفيدين منها، مع تحسين قدرات المستفيدين على مقاومة التلاعب السياسي المحتمل؛
  • In a proactive review, the selected system, in this case the education grant entitlement, is assessed not only for inherent weaknesses but also for the relative ability of persons to be able to manipulate the system in order to commit the fraud.
    وفي أي استعراض استباقي، لا يُقيم النظام الذي وقع عليه الاختيار، وهو في هذه الحالة استحقاق منحة التعليم، من أجل معرفة موطن الضعف الكامن فيه فحسب بل من أجل معرفة قدرة الشخص النسبية أيضا على التلاعب بالنظام بهدف ارتكاب الاحتيال.